¿Cómo empezar?
Parar lograr el éxito debemos plantearnos previamente qué somos y qué nos hará profesionales que han sido reconocidos por su brillante carrera y por ello su traducción ha sobresalido de entre el resto
¿Es esencial conocer a la competencia para lograr el éxito?
Sí, es muy importante. Debemos conocer la competencia para ver qué nos hará diferentes al resto y así triunfar.
¿Cómo pasar de ser mediocre a lograr el éxito?
Siendo constante, trabajando día a día y diferenciándonos de la competencia con nuevas ideas, mejorando el producto.
¿Cuáles son las claves para ello?
Conocer tu perfil.
Mejorar las infraestructuras constantemente.
Gestionar el tiempo de forma eficaz.
Buscar siempre clientes nuevos por si nos falla alguno.
Aprender a venderse.
Promocionarse dentro del mercado.
¿Cómo ha afectado la tecnología a la traducción?
Ha afectado favorablemente. Ha ayudado a hacer mucho más sencillo el trabajo de traducir. Más organizado y menos complicado.
¿Qué empresas destacan?
Destacan:
Linguaserve, que es una empresa de traducción cuyo equipo de profesionales que sobrepasa los 150 años. Todos sus traductores y revisores son nativos de la lengua destino y profesionales acreditados.
Molto: siguiente pregunta.
¿Qué es Molto?
Molto es un proyecto financiado por la UE y será el mejor traductor online del mundo. Se estima su lanzamiento para el 2013.
¿Cómo afectará el nuevo invento de Google a la población?
El nuevo invento de Google es un software para un teléfono móvil que traduce lo que estamos diciendo al idioma del interlocutor al otro lado de la línea, y viceversa.
Permitirá traducir la voz de las llamadas telefónicas a más de 50 idiomas y casi en tiempo real.
¿Es Google translate esencial para la profesión?
Sí, ya que es el traductor online más utilizado del mundo. En muchas ocasiones ayuda a aclarar dudas que el traductor tiene.
