Terminología

el tema de mis compañeros, Xabier Rábano y Stephanie Roman, era "la terminología de la industria".

Stephanie hizo ayer miércoles su presentación. He aquí un esquema:

Terminología:

· concepto

· denominación

Terminología digital para los traductores

Bases de datos terminológicos: glosario de formato tecnológico:

· mono

· bilingües

Organización y clasificación de datos terminológicos

Tipos de gestión de la terminología:

· creación del glosario

· recopilación de la terminología durante el proceso de traducción

· extracción automática de la terminología

Programas de gestión de terminología

Memorias de traducción